Thread Butterfly Valves กำลังปรับเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานการทำความเย็นของศูนย์ข้อมูลอย่างไร

ศูนย์ข้อมูลไม่ใช่ห้องเซิร์ฟเวอร์-ปรับอากาศที่เงียบสงบของต้นทศวรรษ 2000 อีกต่อไป ปัจจุบัน โรงงานระดับไฮเปอร์สเกลแห่งเดียวสามารถดึงพลังงานได้ 50 ถึง 200 เมกะวัตต์ และผลักดันภาระความร้อนที่ทัดเทียมกับโรงงานแปรรูปอุตสาหกรรมหนัก การระเบิดของคอมพิวเตอร์ AI เป็นตัวขับเคลื่อนหลัก การฝึกอบรมโมเดลภาษาขนาดใหญ่และการอนุมานการทำงานในวงกว้างทำให้เกิดความร้อนเป็นพิเศษในระดับแร็ค โดยที่คลัสเตอร์ GPU มักจะเกิน 100 kW ต่อแร็ค และการใช้งาน AI ระบายความร้อนด้วยของเหลว-บางส่วนที่ดันเกิน 150 kW ความร้อนนั้นจะต้องได้รับการจัดการอย่างแม่นยำ และภาระในการจัดการความร้อนทั้งหมดตกอยู่ที่โครงสร้างพื้นฐานในการทำความเย็น

วาล์วไม่ใช่ส่วนประกอบที่หรูหราที่สุดในศูนย์ข้อมูล แต่เป็นส่วนประกอบที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุด วงจรน้ำเย็นทุกจุด การเชื่อมต่อหอหล่อเย็นทุกจุด สถานีสูบน้ำทุกแห่งขึ้นอยู่กับวาล์วเพื่อควบคุมวิธีที่น้ำหล่อเย็นเคลื่อนที่ผ่านระบบ ในบรรดาวาล์วทุกประเภทที่ใช้ในโครงสร้างพื้นฐานการทำความเย็นที่ทันสมัยด้ายวาล์วผีเสื้อมีบทบาทสำคัญในท่อจ่ายหลักซึ่งจำเป็นต้องควบคุมสารหล่อเย็นปริมาณมากอย่างมีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้

 

LEADTEK บัตเตอร์ฟลายวาล์ว เกลียว

 

เหตุใดการออกแบบระบบทำความเย็นจึงมีความต้องการมากขึ้น

การเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบระบายความร้อนด้วยการไหลปฐมภูมิแบบแปรผันได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่วิศวกรคาดหวังจากทุกส่วนประกอบในวงจร ในระบบการไหลคงที่-แบบเดิม ปั๊มทำงานที่ความเร็วคงที่ และวาล์วก็เปิดหรือปิดตามคำสั่ง ในระบบการไหลแบบแปรผัน ปั๊มจะปรับความเร็วให้ตรงกับความต้องการในการทำความเย็นแบบเรียลไทม์- และวาล์วควบคุมจะต้องเร่งอย่างต่อเนื่องและแม่นยำเพื่อรักษาค่าที่ตั้งไว้ของแรงดันต่าง สิ่งนี้ทำให้มีความต้องการประสิทธิภาพของวาล์วมากกว่าหน้าที่แยกเดี่ยวแบบธรรมดาที่เคยทำมา

ในเวลาเดียวกัน ผู้ปฏิบัติงานศูนย์ข้อมูลอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลในการลดประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งจะวัดการใช้พลังงานในสถานประกอบการทั้งหมดเทียบกับพลังงานที่เซิร์ฟเวอร์ใช้จริง ระบบทำความเย็นคิดเป็นสัดส่วนถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานทั้งหมดในไซต์งานในโรงงานหลายแห่ง การเลือกวาล์วที่ไม่ดี แอคชูเอเตอร์ที่มีขนาดไม่มาตรฐาน หรือวาล์วควบคุมที่มีการสอบเทียบไม่ถูกต้อง ส่งผลให้ต้นทุนการปั๊มที่สูงขึ้น พลังงานที่สูญเสียไป และอัตรากำไรขั้นต้นที่ถูกบีบอัดจากงบประมาณการดำเนินงานที่ถูกยืดออกเล็กน้อยอยู่แล้ว

การเลือกวาล์วที่ถูกต้องในตำแหน่งที่ถูกต้อง ในบริบทนี้ ถือเป็นการตัดสินใจทางวิศวกรรมอย่างแท้จริงที่มีผลกระทบทางการเงินและการปฏิบัติงานอย่างแท้จริง

 

ตำแหน่งที่วาล์วผีเสื้อเกลียวพอดีกับวงจรทำความเย็น

ระบบระบายความร้อนของศูนย์ข้อมูลระดับไฮเปอร์สเกลทั่วไปจะเคลื่อนย้ายน้ำเย็นผ่านลำดับชั้นของท่อ เริ่มต้นจากโรงงานเครื่องทำความเย็นส่วนกลางและทำงานออกไปด้านนอกไปยังหอทำความเย็น เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบเพลท หน่วยกระจายความเย็น และสุดท้ายไปยังชั้นวางเซิร์ฟเวอร์ ท่อที่ใหญ่ที่สุดในลำดับชั้นนี้ ได้แก่ ท่อจ่ายน้ำเย็นหลักและท่อจ่ายหลักคือจุดที่ Thread Butterfly Valve พิสูจน์คุณค่าของมันอย่างต่อเนื่อง

เมื่อเปรียบเทียบกับวาล์วประตูหรือโกลปวาล์วที่มีขนาดเท่ากัน วาล์วปีกผีเสื้อจะมีน้ำหนักเบากว่ามาก กะทัดรัดกว่า และทำงานเร็วกว่ามาก ในท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางระบุ DN200 ขึ้นไป ความได้เปรียบด้านต้นทุนและพื้นที่ของวาล์วปีกผีเสื้อเหนือทางเลือกอื่นที่เทียบเคียงได้จะมีความสำคัญมากขึ้น วิศวกรด้านสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำงานกับรูปแบบห้องโรงงานที่มีข้อจำกัด ชื่นชมความสามารถในการติดตั้งวาล์วแยกหรือควบคุมการเจาะขนาดใหญ่- โดยไม่ต้องจัดสรรพื้นที่ที่ไม่สมส่วนให้กับตัววาล์วและผู้ปฏิบัติงาน

การหมุนควอเตอร์ที่รวดเร็ว-ของวาล์วปีกผีเสื้อยังมีความสำคัญในระบบทำความเย็นที่จำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทางหรือแยกการไหลอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อการเดินทางของปั๊ม การเคลื่อนตัวของแรงดัน หรือเหตุการณ์การบำรุงรักษาตามแผน ความสามารถในการเปิดหรือปิดวาล์วเจาะขนาดใหญ่-ในไม่กี่วินาที แทนที่จะใช้เวลาเป็นนาทีในการหมุนวาล์วประตูแบบล้อเลื่อนให้เคลื่อนที่เต็มที่ เป็นประโยชน์ในทางปฏิบัติที่จะแสดงเวลาตอบสนองที่ลดลงในระหว่างที่ระบบเกิดความผิดพลาด

 

ประเภทของวาล์วผีเสื้อแบบเกลียวและบทบาท

วาล์วปีกผีเสื้อไม่ได้ทั้งหมดจะเท่ากัน และการเลือกประเภทย่อยที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งการใช้งานแต่ละตำแหน่งต้องใช้วิจารณญาณทางวิศวกรรมอย่างรอบคอบ

วาล์วปีกผีเสื้อแบบศูนย์กลางซึ่งจานและเพลาอยู่ตรงกลางภายในรูท่อ ถือเป็นตัวเลือกที่ใช้กันทั่วไปและคุ้มค่าที่สุด-สำหรับบริการน้ำเย็นที่มีแรงดันต่ำ- มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในลูปการทำความเย็นหลักและท่อบายพาสของคูลลิ่งทาวเวอร์ โดยไม่จำเป็นต้องปิดเครื่องอย่างแน่นหนาอย่างต่อเนื่อง โดยทั่วไปวัสดุเบาะนั่งจะเป็นยาง EPDM ซึ่งให้ความเข้ากันได้ที่เชื่อถือได้กับน้ำหล่อเย็นที่ผ่านการบำบัดและแพ็คเกจสารยับยั้งไกลคอล-ที่ความเข้มข้นสูงถึงประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ อัตราแรงดันที่ PN10 หรือ PN16 นั้นเพียงพอสำหรับระบบแรงดัน HVAC ของศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่

วาล์วปีกผีเสื้อ-ออฟเซ็ตหรือประสิทธิภาพสูง- นำเสนอออฟเซ็ตเรขาคณิตสองแบบให้กับเพลา ซึ่งจะดึงจานให้พ้นจากเบาะนั่งขณะเปิด ช่วยลดการสึกหรอของเบาะนั่งได้อย่างมากในบริการมอดูเลต สิ่งเหล่านี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานควบคุมการหมุนเวียนอย่างต่อเนื่องบนระบบน้ำเย็นแบบไหลแปรผัน โดยที่วาล์วจะต้องตอบสนองต่อตัวควบคุมแรงดันต่างตลอดทุกชั่วโมงของการทำงาน คุณลักษณะการปิดเครื่องที่เข้มงวดมากขึ้นทำให้เหมาะสำหรับการแยกปั๊มและหน้าที่บายพาสซึ่งการควบคุมการรั่วไหลมีความสำคัญ

วาล์วปีกผีเสื้อเยื้องศูนย์-สามตัวช่วยยกระดับเรขาคณิตนี้ด้วยการปิด-จานดิสก์แบบลูกเบี้ยวที่ทำให้เกิดการปิดผนึก-โลหะที่แน่นหนา-กับ-โลหะอย่างแท้จริง ในแอปพลิเคชันการทำความเย็นของศูนย์ข้อมูล โดยทั่วไปสิ่งเหล่านี้จะสงวนไว้สำหรับ-ตำแหน่งบายพาสเครื่องทำความเย็นแรงดันสูง ตำแหน่งปิดฉุกเฉินบนส่วนหัวการทำความเย็นที่สำคัญ และตำแหน่งใดๆ ที่-ประสิทธิภาพที่ปลอดภัยจากอัคคีภัยเป็นข้อกำหนดเฉพาะ ลักษณะแรงบิดของแอคชูเอเตอร์ที่คาดเดาได้ทำให้เหมาะอย่างยิ่งกับขนาดแอคชูเอเตอร์ไฟฟ้า

 

ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับข้อกำหนดทางเทคนิค

อัตรา CV และความสามารถในการปรับระยะสมควรได้รับความสนใจอย่างระมัดระวังเมื่อระบุวาล์วปีกผีเสื้อใดๆ สำหรับการมอดูเลต ความสัมพันธ์ระหว่างมุมของจานเบรกและค่าสัมประสิทธิ์การไหลในวาล์วปีกผีเสื้อนั้นไม่เป็นเชิงเส้น-อย่างมาก โดยทั่วไปอำนาจการควบคุมที่มีประโยชน์จะอยู่ระหว่างประมาณ 20 ถึง 70 องศาของการเคลื่อนที่ของดิสก์ การค้นหาวาล์วในช่วง 5 ถึง 15 องศา ไม่เพียงแต่ทำให้การควบคุมการไหลไม่ดีเท่านั้น นอกจากนี้ยังทำลายเบาะนั่งและสร้างเสียงรบกวนและแรงสั่นสะเทือนที่ไม่จำเป็นในท่ออีกด้วย

อำนาจของวาล์วมีความสำคัญเท่าเทียมกันในระบบการไหลแบบแปรผัน อำนาจถูกกำหนดให้เป็นอัตราส่วนของแรงดันตกคร่อมวาล์วควบคุมที่เปิดเต็มที่ต่อแรงดันตกทั้งหมดในวงจรรวมทั้งวาล์วนั้นด้วย ค่าสิทธิที่ต่ำกว่า 0.3 บ่งชี้ว่าวาล์วมีอิทธิพลต่อการไหลในวงจรไม่เพียงพอ และคุณภาพการควบคุมก็ลดลงตามไปด้วย วิศวกรจำนวนมากที่ทำงานในโครงการทำความเย็นของศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ได้ย้ายไปใช้วาล์วควบคุมแรงดัน-อิสระสำหรับการเชื่อมต่อตัวจัดการอากาศและหน่วยจ่ายความเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอุปกรณ์เหล่านี้รักษาการไหลที่เสถียรโดยไม่คำนึงถึงความแปรผันของแรงดันของระบบ

ความเข้ากันได้ของวัสดุเป็นปัจจัยข้อกำหนดอีกประการหนึ่งที่ไม่ควรถือเป็นพิธีการ ระบบน้ำเย็นของศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่ใช้แพ็คเกจตัวยับยั้งที่ใช้ไกลคอล- ซึ่งโดยทั่วไปคือเอทิลีนหรือโพรพิลีนไกลคอลที่ความเข้มข้น 20 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ ที่นั่ง EPDM ทำงานได้ดีในบริการนี้ ที่นั่งบุด้วย PTFE- เพิ่มความต้านทานสำหรับสูตรตัวยับยั้งที่ลุกลามมากขึ้น วัสดุตัวถังควรเป็นเหล็กดัดเป็นอย่างน้อย โดยมี-สังกะสีทองเหลืองหรือสแตนเลสต่ำที่ระบุไว้สำหรับระบบที่การกำจัดสังกะสีทำให้เกิดความเสี่ยง-การกัดกร่อนในระยะยาว

 

บทบาทของวาล์วผีเสื้อ Tri Clamp ในการระบายความร้อนขั้นสูง

เนื่องจากระบบระบายความร้อนด้วยของเหลวโดยตรงและระบบทำความเย็นแบบแช่กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในการปรับใช้ศูนย์ข้อมูลที่มีความหนาแน่นสูง- วาล์วปีกผีเสื้อประเภทอื่นจึงเข้าสู่ภาพข้อมูลจำเพาะ ที่วาล์วปีกผีเสื้อไตรแคลมป์ได้รับการออกแบบมาเพื่อสุขอนามัยหรือบริการที่สะอาดเป็นพิเศษ- โดยมีการเชื่อมต่อด้านสุขอนามัยที่ช่วยให้สามารถถอดแยกชิ้นส่วน-เพื่อทำความสะอาดและตรวจสอบได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ ในวงจรทำความเย็นด้วยของเหลวเฟสเดียว-โดยใช้น้ำปราศจากไอออน ซึ่งการรักษาความบริสุทธิ์ของของเหลวเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องส่วนประกอบของเซิร์ฟเวอร์ Tri Clamp Butterfly Valve มอบข้อได้เปรียบในทางปฏิบัติในด้านความสามารถในการซ่อมบำรุงและการควบคุมการปนเปื้อนซึ่งวาล์วหน้าแปลนหรือแบบเกลียวทั่วไปไม่สามารถทำได้

ระบบทำความเย็นแบบจุ่มสอง-เฟส โดยที่ของเหลวอิเล็กทริกเดือดโดยตรงจากส่วนประกอบของเซิร์ฟเวอร์และควบแน่นในตัวแลกเปลี่ยนความร้อน แสดงถึงวิธีการทำความเย็นที่มีประสิทธิภาพเชิงความร้อนมากที่สุดที่ระดับแร็คในปัจจุบัน ระบบเหล่านี้ต้องการการออกแบบวาล์วที่สามารถรองรับไอ-ส่วนผสมของของเหลวได้โดยไม่มีการเกิดโพรงอากาศหรือความไม่เสถียรในการไหล และรูปทรงการอุดตันที่กะทัดรัด-ต่ำของวาล์วปีกผีเสื้อที่ระบุอย่างเหมาะสมนั้นเหมาะสมกับหน้าที่นี้อย่างมากเมื่อใช้วิธีการกำหนดขนาดที่ถูกต้อง

 

LEADTEK วาล์วปีกผีเสื้อ Tri Clamp

 

การเลือกและบูรณาการแอคชูเอเตอร์

แอคชูเอเตอร์ที่ติดตั้งกับวาล์วปีกผีเสื้อแบบมอดูเลตในระบบทำความเย็นนั้นไม่ใช่สิ่งที่ต้องคำนึงถึงในภายหลัง มันเป็นครึ่งหนึ่งของระบบควบคุม การกำหนดขนาดแรงบิดของแอคชูเอเตอร์ต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่สำหรับแรงปิดผนึกเบาะนั่งแบบคงที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแรงบิดแบบอุทกพลศาสตร์ที่เกิดจากการไหลที่กระทำบนจานซึ่งมีจุดสูงสุดที่ประมาณ 60 ถึง 80 องศาเปิด และสามารถเกินแรงบิดแยกตัวแบบคงที่ภายใต้สภาวะการไหลที่ต้องการ ปัจจัยด้านความปลอดภัยอย่างน้อย 1.3 เท่าของแรงบิดสูงสุดที่เผยแพร่นั้นเหมาะสมกับการบริการทั่วไป ตำแหน่งที่สำคัญรับประกัน 1.5 เท่าหรือสูงกว่า

ข้อกำหนดรอบการทำงานมีความสำคัญเท่าเทียมกัน แอคชูเอเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสำหรับสวิตช์เปิด/ปิดที่ระดับแรงบิดที่กำหนดจะเกิดความร้อนมากเกินไปหากทำงานอย่างต่อเนื่องในบริการมอดูเลต ระบุตัวกระตุ้นที่มีรอบหน้าที่ตรงกับการใช้งาน และยืนยันว่าตัวกำหนดตำแหน่งแบบรวมเข้ากันได้กับโปรโตคอล BMS ที่ใช้ในโรงงาน BACnet และ Modbus ครองสถาปัตยกรรมระบบการจัดการอาคารศูนย์ข้อมูล ตรรกะการวางตำแหน่งที่ปลอดภัย-ควรได้รับการยืนยันในขั้นตอนการออกแบบ โดยโดยทั่วไปแล้ววาล์วจ่ายความเย็นจะกำหนดค่าให้เปิดไม่ได้ และวาล์วแยกจะกำหนดค่าให้ปิดเมื่อสูญเสียกำลังควบคุม

 

ความสามารถในการผลิตและมาตรฐานคุณภาพของ LEADTEK

ZHEJIANG LEADTEK FLUID TECHNOLOGY CO., LTD ได้สร้างผลิตภัณฑ์ควบคุมของเหลวมาตั้งแต่ปี 2015 โดยเติบโตจากการดำเนินการตัดเฉือน CNC ที่มีความแม่นยำในเหวินโจว มาเป็นองค์กรการผลิตที่มีขีดความสามารถเต็มรูปแบบ-โดยครอบคลุมพื้นที่การผลิต 37,000 ตารางเมตรในสวนอุตสาหกรรมฉางซาน เมืองชวีโจว จังหวัดเจ้อเจียง โรงงานแห่งนี้มีเครื่องจักรการผลิตที่ทันสมัยมากกว่า 400 เครื่อง และมีพนักงานมากกว่า 300 คนในแผนก R&D การผลิต การทดสอบ และการส่งออก

ประวัติการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทประกอบด้วยบอลวาล์วที่ได้รับการรับรองมากกว่า 100 รายการและเทคโนโลยีที่ได้รับการจดสิทธิบัตรมากกว่า 40 รายการ ซึ่งพัฒนาผ่านทีมงาน R&D ภายในที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2019 การรับรองระดับสากล ได้แก่ ISO 9001, ISO 14001, CE, TS และ KC สะท้อนให้เห็นถึงกรอบการจัดการคุณภาพที่สนับสนุนการส่งออกไปยังกว่า 80 ประเทศและภูมิภาคทั่วยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชีย-แปซิฟิก ตะวันออกกลาง และอเมริกาใต้

สำหรับการใช้งานระบายความร้อนในศูนย์ข้อมูลโดยเฉพาะ พื้นหลังของ LEADTEK ในการหล่อเหล็กกล้าไร้สนิมที่มีความแม่นยำและการตัดเฉือน CNC แปลโดยตรงเป็นความสม่ำเสมอของมิติและคุณภาพการตกแต่งพื้นผิวที่บัตเตอร์ฟลายวาล์วบัตเตอร์และรูปทรงของแผ่นดิสก์ต้องการเพื่อประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้-ในระยะยาว พิกัดความเผื่อที่แน่นหนาในรูปทรงโปรไฟล์ของแผ่นดิสก์คือสิ่งที่แยกวาล์วปีกผีเสื้อที่ให้การควบคุมการไหลของแท้จากวาล์วที่เปิดและปิดเท่านั้น การควบคุมกระบวนการผลิตของ LEADTEK ซึ่งพัฒนาขึ้นมามากกว่า 30 ปีในการหล่อโลหะ ย้อนกลับไปถึงผลงานของผู้ก่อตั้งบริษัทในเมืองเหวินโจวในปี 1994 สนับสนุนความแม่นยำที่จำเป็นสำหรับการบริการระบบทำความเย็นในภารกิจ-โรงงานที่สำคัญ

 

ภาพสดโรงงาน Leadtek

 

มองไปข้างหน้า

การก่อสร้างศูนย์ข้อมูลจะขยายออกไปอีกหลายปีข้างหน้า แสดงถึงสัญญาณความต้องการที่สำคัญและยั่งยืนสำหรับวาล์วระบายความร้อนที่ระบุอย่างถูกต้อง การลงทุนทั่วโลกในด้านความจุของศูนย์ข้อมูลมีมูลค่านับแสนล้านดอลลาร์ต่อปี และอาคารแต่ละแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับโครงสร้างพื้นฐาน AI แสดงถึงข้อกำหนดการจัดซื้อวาล์วที่มีความต้องการทางเทคนิค นักวิเคราะห์ตลาดคาดการณ์ว่าตลาดวาล์วระบายความร้อนด้วยของเหลวของศูนย์ข้อมูลจะเติบโตจากประมาณ 270 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2568 เป็น 1.8 พันล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2575 โดยมีอัตราการเติบโตต่อปีสูงกว่า 30 เปอร์เซ็นต์

สำหรับวิศวกรวาล์ว ผู้ออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวก และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดซื้อที่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนนี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอยู่ระหว่างการกำหนดข้อกำหนดสินค้าโภคภัณฑ์ไปสู่ข้อกำหนดตามประสิทธิภาพ- คำถามไม่ใช่แค่ว่าวาล์วตัวใดที่เหมาะกับท่ออีกต่อไป คำถามคือวาล์วชนิดใด รูปทรงออฟเซ็ตที่ใช้กับวัสดุที่นั่งใด ซึ่งทำงานโดยผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับการจัดอันดับตามหน้าที่- จะมอบอำนาจการควบคุม ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และอายุการใช้งานที่-โครงสร้างพื้นฐานการทำความเย็นที่สำคัญต้องการ Thread Butterfly Valve ได้รับการเลือกสรรอย่างเหมาะสมและมีขนาดถูกต้อง เป็นจุดศูนย์กลางของคำตอบนั้นในโรงงานทำความเย็นระดับไฮเปอร์สเกลแทบทุกแห่งที่ถูกสร้างขึ้นในปัจจุบัน